{"id":1281,"date":"2016-03-25T13:02:42","date_gmt":"2016-03-25T12:02:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gisam.ch\/timonpumba\/?p=1281"},"modified":"2016-03-25T13:02:42","modified_gmt":"2016-03-25T12:02:42","slug":"les-deux-de-trop","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gisam.ch\/timonpumba\/?p=1281","title":{"rendered":"Les deux de trop !"},"content":{"rendered":"

\"IMG_1895\"<\/a><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Konichiwa \u00e0 toi qui lis ceci! Je me pr\u00e9sente, je m’appelle Yumi, j’ai 5 ans, et aujourd’hui j’aimerais vous raconter ce qui m’est arriv\u00e9 il y a quelques jours.\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

\"IMG_7884\"<\/a><\/p>\n

Tout a commenc\u00e9 comme un samedi normal, en plus c’est mon jour pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 parce qu’il n’y a pas l’\u00e9cole et que je peux m’amuser avec mon fr\u00e8re Soychiro. Je n’ai pas compris pourquoi, mais tout \u00e0 coup ma maman est partie super vite en nous disant d’\u00eatre sages pendant son absence. Environ 30 minutes plus tard, j’entends sa voiture dans le parking. Youpie, elle est de retour! Mais… C’est qui ces grandes personnes blanches avec des gros sacs \u00e0 dos qui sortent de la voiture \u00e0 ma maman?\u00a0\u00a0<\/span>En plus y’en a un qui a le visage tout poilu !! Mon fr\u00e8re se pr\u00e9cipite pour les aider, mais moi on m’a appris \u00e0 ne pas aller vers les \u00e9trangers et je suis timide. En fait, ma maman m’explique que ces \u00e9trangers s’appellent Nadine et S\u00e9bastien et qu’ils viennent passer quelques jours \u00e0 la maison. En plus elle me dit qu’ils viennent de Suisse! Dans ma maison, on adore la Suisse, parce que c’est beau et \u00e7a ressemble bizarrement a mon pays. Je surmonte ma timidit\u00e9 et on part avec mon fr\u00e8re, ma maman et moi montrer notre petit village \u00e0 nos nouveaux amis. On passe un tr\u00e8s bon moment ensemble, ils sont tr\u00e8s curieux de la culture japonaise! Ce qui est marrant c’est que personne<\/span><\/em><\/span> ne parle anglais dans ma famille, et eux ils ne parlent pas japonais… On parle alors avec de grands gestes et un traducteur \u00e9lectronique qui sort parfois des phrases tr\u00e8s \u00e9tranges! C’est dr\u00f4le et on passe un tr\u00e8s bon moment ensemble. Une fois de retour \u00e0 la maison, on cuisine tous ensemble pour pr\u00e9parer le souper, et on apprend \u00e0 se conna\u00eetre. Tout etait vraiment super bon, on s’est surpass\u00e9s pour montrer \u00e0 Nadine et S\u00e9bastien \u00e0 quel point la cuisine japonaise est trop bonne! C’est avec le bidon bien rempli que nous nous disons bonne nuit.<\/em>\u00a0<\/span><\/p>\n

\"IMG_7883\"<\/a> \"IMG_7891\"<\/a> \"IMG_7894\"<\/a> \"IMG_7879\"<\/a><\/p>\n

Le lendemain matin, nous nous retrouvons nez \u00e0 nez avec Kitsuko et son mari, d\u00e9j\u00e0 debout depuis un moment, qui nous ont pr\u00e9par\u00e9 un petit d\u00e9jeuner de roi. Les enfants sont eux aussi pr\u00e9sents pour le repas et nous accueillent avec des sourires fatigu\u00e9s mais chaleureux. Riz saupoudr\u00e9 d’\u00e9pices japonaises, poisson frais juste saisi, boules de riz couverts de p\u00e2te de haricots rouge sucr\u00e9e (une sp\u00e9cialit\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e par la maman de Kitsuko), et on en passe! Nous apprenons de nouvelles fa\u00e7on de manger le riz, et nous en mettons plein les babines avec un petit-d\u00e9jeuner bien copieux.<\/p>\n

Le mari de Kistuko nous d\u00e9pose gentillement \u00e0 la gare du village, Utsutuwaga Station, et nous arrivons \u00e0 Nagasaki une petite dizaine de minutes plus tard. Nous marchons directement en direction du Mus\u00e9e de la bombe, et vaguons dans les magnifiques parcs sur le chemin. Les cerisiers ne sont pas encore \u00e0 leur apog\u00e9e, mais plus le temps passe et plus nous pouvons en voir! Le mus\u00e9e est poignant et tr\u00e8s int\u00e9ressant, nous expliquant le contexte et les aspects un peu plus scientifiques \u00e9galement. Nous en ressortons avec une petite boule au ventre, sachant qu’apr\u00e8s le d\u00e9sastre de Nagasaki en 1945, plus de 2000\u00a0bombes nucl\u00e9aires ont explos\u00e9 !\u00a0L’Homme n’apprend donc jamais de ses erreurs… Nous regrettons que les am\u00e9ricains ne se soient pas sentis coupables et ont continu\u00e9 sous un mauvais pr\u00e9texte qu’est la Guerre Froide \u00e0 tester plus de 1000 bombes atomiques aux d\u00e9pends de la nature et des \u00eatres humains. Les russes ne sont pas en reste, les fran\u00e7ais sont tout aussi honteux et les chinois continueraient \u00e0 tester leurs bombes de nos jours… Sacril\u00e8ge !<\/span><\/p>\n

\"IMG_1820\"<\/a> \"IMG_7910\"<\/a> \"IMG_1822\"<\/a> \"IMG_7913\"<\/a> \"IMG_7918\"<\/a> \"IMG_7920\"<\/a> \"IMG_1829\"<\/a> \"IMG_7925\"<\/a> \"IMG_7929\"<\/a> \"IMG_7931\"<\/a> \"IMG_7942\"<\/a> \"IMG_7939\"<\/a> \"IMG_7950\"<\/a> \"IMG_7952\"<\/a> \"IMG_7957\"<\/a> \"IMG_7958\"<\/a> \"IMG_7962\"<\/a> \"IMG_1842\"<\/a> \"IMG_7978\"<\/a> \"IMG_1847\"<\/a><\/p>\n

Nous retrouvons Kistuko en fin de journ\u00e9e \u00e0 la gare d’Utsutsuwaga, et sommes \u00e0 nouveau accueillis par toute la famille autour d’un mega souper. \u00c0 peine le temps de tout avaler, que la famille nous propose de nous montrer un \u00ab\u00a0must do\u00a0\u00bb \u00e0 Nagasaki: la vue nocturne depuis le Mont Inasa. Nous conduisons pendant environ une heure, avant d’arriver tout en haut face \u00e0 des milliers de lumi\u00e8res \u00e9mises par la ville, ressemblant fortement \u00e0 notre galaxie. Nous sommes le souffle coup\u00e9, et ce n’est pas pour rien car cette vue est class\u00e9e dans les 3 meilleures vues nocturnes mondiales! (Et il fait super froid et le vent souffle comme jamais).\u00a0<\/span><\/p>\n

\"IMG_7994\"<\/a> \"IMG_7996\"<\/a> \"IMG_8008\"<\/a> \"IMG_8019\"<\/a> \"IMG_8040\"<\/a><\/p>\n

C’est encore des \u00e9toiles plein les yeux que nous reprenons le t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique pour la descente, et admirons une derni\u00e8re fois la belle ville de Nagasaki toute illumin\u00e9e. Nous reprenons le trajet de retour et allons enfin nous coucher, car demain\u00a0le tr\u00e8s grand et beau Shinkansen nous attend pour partir \u00e0 Hiroshima \ud83d\ude00<\/span><\/p>\n

\"IMG_8055\"<\/a><\/p>\n

Apr\u00e8s un trajet \u00e0 300km\/h (plus rapide que les Super Nanas), nous arrivons en ce lundi 21 mars \u00e0 Hiroshima. Nous sommes frapp\u00e9s par le nombre de touristes croissants par rapport \u00e0 nos deux autres \u00e9tapes au sud, mais nous nous y attendions. Nous profitons du reste de la journ\u00e9e pour se promener tranquillement et rechercher un logement pour notre prochaine ville, et nous nous r\u00e9galons de la sp\u00e9cialit\u00e9 du coin: Okonomyiaki – une esp\u00e8ce de cr\u00eape\/burger \u00e0 la japonaise, avec des nouilles, de la salade, de la viande, etc. (vous pouvez demander presque tout ce qui vous passe par l’esprit), le tout soigneusement cuit et assaisonn\u00e9 et plac\u00e9 entre une cr\u00eape et un \u0153uf. Miam !!!!! (Sp\u00e9ciale d\u00e9dicace \u00e0 Abi qui aurait bien voulu go\u00fbter au chef d’\u0153uvre).\u00a0<\/span><\/p>\n

\"IMG_8065\"<\/a> \"IMG_8068\"<\/a> \"IMG_8077\"<\/a> \"IMG_1853\"<\/a> \"IMG_8090\"<\/a> \"IMG_8091\"<\/a> \"IMG_8096\"<\/a><\/p>\n

Notre deuxi\u00e8me jour, nous le passons \u00e0 visiter la ville, ses parcs, et pour continuer sur notre lanc\u00e9e \u00ab\u00a0atomique\u00a0\u00bb, sa terrible histoire. Hiroshima nous a beaucoup plus plu dans la beaut\u00e9 de sa ville par rapport \u00e0 Nagasaki, mais nous avons \u00e9t\u00e9 quelques peu d\u00e9\u00e7us de son mus\u00e9e en hommage \u00e0 la bombe. Les faits n’\u00e9taient pas aussi bien expliqu\u00e9s et les touristes se bousculent pour pouvoir lire les descriptions des photos. Nous en sommes tout de m\u00eames ressortis moins cons, avec toute cette nouvelle histoire culturelle mise \u00e0 jour.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"IMG_1859\"<\/a> \"IMG_8108\"<\/a> \"IMG_8114\"<\/a> \"IMG_8115\"<\/a> \"IMG_8116\"<\/a> \"IMG_8122\"<\/a><\/p>\n

Sur le chemin, nous nous sommes arr\u00eat\u00e9s au seul monument laiss\u00e9 intacte apr\u00e8s le passage de la bombe. \u00c9tonnamment, lorsque l’on sait que l’hypocentre de la bombe se trouve juste au dessus de cette \u00e9glise, elle n’est pas en aussi mauvais \u00e9tat que ce que l’on aurait pu penser. Il faut dire que tout ce qui se trouvait dans un rayon de 1km environ s’est retrouv\u00e9 d\u00e9truit ou br\u00fbl\u00e9, mais ce b\u00e2timent a (\u00e0 peu pr\u00e8s) tenu le coup. Il n’a pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9 mais simplement r\u00e9enforc\u00e9 pour \u00e9viter qu’il ne s’effondre.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"IMG_8125\"<\/a> \"IMG_8128\"<\/a> \"IMG_8132\"<\/a> \"IMG_8133\"<\/a><\/p>\n

Notre promenade du jour s’est termin\u00e9e par la visite du ch\u00e2teau et le fabuleux jardin de Shukkeien.<\/p>\n

\"IMG_8135\"<\/a> \"IMG_8141\"<\/a> \"IMG_8145\"<\/a> \"IMG_1863\"<\/a> \"IMG_8147\"<\/a> \"IMG_8153\"<\/a> \"IMG_8155\"<\/a> \"IMG_8158\"<\/a> \"IMG_8168\"<\/a> \"IMG_1873\"<\/a> \"IMG_8175\"<\/a> \"IMG_8187\"<\/a> \"IMG_8189\"<\/a> \"IMG_1883\"<\/a> \"IMG_8197\"<\/a> \"IMG_8202\"<\/a> \"IMG_8203\"<\/a> \"IMG_1893\"<\/a><\/p>\n

Le lendemain nous nous levons aux aurores pour partir sur la petite \u00eele de Myiajima, au sud d’Hiroshima. Et quelle belle \u00eele! Nous avons v\u00e9cu une journ\u00e9e pleine en \u00e9motions corporelle et spirituelle: nous avons opt\u00e9 pour la marche au sommet du Mont Misen, ce qui nous a fait vivre une tr\u00e8s belle exp\u00e9rience \u00e0 la Narnia mais passablement fatigante pour nos petites jambes… Et le must pour prouver que le monde est VRAIMENT tout petit, nous avons fait un bout de chemin avec un c\u00e9l\u00e8bre Vincent qui passe les samedis soirs sur la RTS ! \ud83d\ude09<\/span><\/p>\n

\"IMG_7857\"<\/a> \"IMG_8236\"<\/a> \"IMG_1910\"<\/a> \"IMG_1914\"<\/a> \"IMG_8238\"<\/a> \"IMG_8240\"<\/a> \"IMG_8247\"<\/a> \"IMG_8255\"<\/a> \"IMG_8266\"<\/a> \"IMG_8269\"<\/a> \"IMG_8275\"<\/a> \"IMG_8279\"<\/a> \"IMG_8285\"<\/a> \"IMG_1933\"<\/a> \"IMG_8306\"<\/a> \"IMG_1936\"<\/a> \"IMG_8313\"<\/a> \"IMG_8318\"<\/a> \"IMG_8325\"<\/a> \"IMG_8329\"<\/a> \"IMG_1954\"<\/a> \"IMG_1957\"<\/a> \"IMG_8360\"<\/a> \"IMG_1960\"<\/a> \"IMG_1965\"<\/a> \"IMG_8373\"<\/a> \"IMG_8376\"<\/a> \"IMG_8377\"<\/a> \"IMG_1973\"<\/a> \"IMG_8383\"<\/a> \"IMG_8394\"<\/a> \"IMG_8398\"<\/a><\/p>\n

Nous avons ador\u00e9 Hiroshima pour ses beaux parcs et sa belle vie culinaire, ainsi que Myiajima avec ses millions de bichons se promenant paisiblement entre les passants. Maintenant, en route pour la prochaine \u00e9tape! Nous allons rester sur Osaka pendant une semaine afin de rayonner dans les villes autour – Kobe, Nara, Kyoto, Himeji et le Mont Koya.<\/span><\/p>\n

Chaque jour nous apporte son nouveau lot d’aventure! Merci encore pour votre suivit assidu et vos commentaires qui nous font sourire chaque jour.\u00a0<\/span><\/p>\n

Des bisous,<\/span><\/p>\n

Nadine & Boubou<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[15],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gisam.ch\/timonpumba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1281"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gisam.ch\/timonpumba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gisam.ch\/timonpumba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gisam.ch\/timonpumba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gisam.ch\/timonpumba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1281"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.gisam.ch\/timonpumba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1284,"href":"https:\/\/www.gisam.ch\/timonpumba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1281\/revisions\/1284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gisam.ch\/timonpumba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gisam.ch\/timonpumba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gisam.ch\/timonpumba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}